It happens when files are moved to recycle bin from removable drive. You have to exclude removable device from moving deleted files to recycle bin.
- Right Click on Recycle Bin → Properties
- Select Removable Device and check Don’t move files to…
Source: http://www.sevenforums.com/general-discussion/167047-recycle-bin-doesnt-show-files.html